Kürdistan aşktır

Dini, dili, rengi ne olursa olsun Kürdistana ait herşey...

22 Şubat 2014 Cumartesi

Kürtçe Dibistan (okul) kelimesinin kökeni

Kürtçe üzerine köklü ve iyi bir dil araştırması yapmak, Kürtçe'yi tanımak isteyen birisi için dilbilimsel olarak Zerdüştlüğün orijinal metinleri muazzam kaynaklardır.

Örneğin Kürtçede "okul" kelimesi "dibistan" olarak geçer. Bu kelime nereden gelmiş? Kökeni nedir? Ne anlama geliyor? Standart Kürtçe'de kullanılabilinir mi? gibi sorularına cevap bulmak için Kürtçe yazılmış kaynaklar üzerinden sürekli daha geriye gideriz ve en sonunda Zerdüştlüğün dini metinlerine bakarız. Yani 80, 100, 300, 700, 1000 ve 2000 yıl önce yazılmış Kürtçe (Aryence) eserlere bakarız. Ve o eserlerden anlarız ki kökeni "Dibîristan"dır (di: iki, bîr: Bilinç, şuur, hafıza, -stan: Yer). Görürüz ki "ikili (karşılıklı) bilinçlenmenin olduğu yer" anlamındadır "Dibistan" (Okul). Eğer zamanında Zerdüşt Peygamber sayesinde dilimiz ileri bir medeniyet seviyesine çıkıp yazılmasaydı belki birçok Anadolu ve Mezopotamya kavmi gibi eriyip bitecektik. Hatta birisi çıkıp "Dibistan kelimesi Arapçadır, 'saray kâtibi' anlamına gelen 'Debir' kelimesinden peydahlamışsınız" derdi ve belki asla bu kelimenin aslında Kürtçeden (Aryence'den) Arapçaya geçtiğini bilemeyecektik, dilimizin zenginlik ve köklülüğünü anlayamayacaktık. Böylesi binlerce örnek verilebilir.

Tepkiler:

0 yorum:

Yorum Gönder

Blogger Tricks

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3692835353982365267#overview/src=dashboard