Kürdistan aşktır

Dini, dili, rengi ne olursa olsun Kürdistana ait herşey...

22 Şubat 2014 Cumartesi

ÇIKAR (menfaat) kelimesinin Kurdçe etimolojisi




''Menfaat gözetmek'' seklindeki halk arasinda kullanilan bu deyimdende anlasilacagi üzere kelimemizin ''menfaat gözetmek'' veya davranislarinin bir sonucu olarak bir ''kâr elde etme'' hedefi beklenmektedir.

Çikar; Yapilan eylem karsiliginda kar beklemektir.

Daha önceki ekledigimiz konularda ''Kâr'' kelimemizin olusumuna etki eden kelimemizin ''Kirin'' (yapmak, is) fiili olduguna deginmistik.
Kurd dilimizde bu durumu (çikar, menfaat) anlatmak için,
Bir eylem, davranis, yardim sonucunda beklenen is'in karsiligini
Çî kârî min heye ? (ne karim var?)
seklindeki cümlelerimiz bugünkü Türk dilinde kullanilan kelime veya cümlenin olusumunu saglamistir.

Kisacasi ;
Ka çî kârî me =Çî kârî me =Çikarim (menfaatim)
seklinde tek bir kelime olarak ortaya çikmistir.
Yine ;
Ka çî kârî min bu ? (hani benim karim ne oldu-ki? veya benim bu iste karim ne oldu)
Ka çî kar =Kaç Kar (kaçi kar'dir?,ne kadari kar'dir?)
Cümlelerimiz Türk dilinde hala cari olarak kullanilmakta olup maalesef bilim adina üniversitelerde okutulan ve eski Türkçe denilerek gençlerin beyinlerine empoze edilen kelimelerin aslinda yeni veya eski Kurdçe'den baska bir dil olmadigini daha sonra ekleyecegim konular ile net bir sekilde anlasilacaktir.(A.Akcan)

Tepkiler:

0 yorum:

Yorum Gönder

Blogger Tricks

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3692835353982365267#overview/src=dashboard